But Meneldur forbade the Queen and the sisters of Aldarion to bear the bough of oiolaire to Rŏmenna where lay the Palarran, saying that he refused his blessing to his son, who was venturing forth against his will; and Aldarion hearing this said: ‘If I must go without blessing or bough, then so I will go.’
Then the Queen was grieved; but Erendis said to her: ’ Tarinya, if you will cut the bough from the Elven-tree, I will bear it to the haven, by your leave; for the King has not forbidden it to me.’
The mariners thought it an ill thing that the Captain should depart thus; but when all was made ready and men prepared to weigh anchor Erendis came there, little though she loved the noise and bustle of the great harbour and the crying of the gulls. Aldarion greeted her with amazement and joy; and she said: ‘I have brought you the Bough of Return, lord: from the Queen.’ ‘From the Queen?’ said Aldarion, in a changed manner. ‘Yes, lord,’ said she; ‘but I asked for her leave to do so. Others beside your own kin will rejoice at your return, as soon as may be.’
At that time Aldarion first looked on Erendis with love; and he stood long in the stern looking back as the Palarran passed out to sea.